lundi 23 juin 2014

#challenge AZ - T comme Tickets de rationnement

Des tickets, des guerres et des savons 

Il faut rien jeter, on sait jamais ! Sage précepte de notre Tante Gaby.
Parmi tous les objets de son "fourbi", dans un vieux carton de lait en poudre ou une boîte à chaussures, je ne sais plus, nous avons trouvé une enveloppe (de récupération, bien entendu) contenant une vingtaine de tickets d'alimentation et de vêtements, en allemand puis en français datant de la période 1941-49... Et tout au fond de l'enveloppe, devinez quoi ? Un tout petit paquet de tickets gris-bleu, reliés par une épingle rouillée, portant la date de novembre 1918. Des tickets de savon datant de l'époque où la Moselle était annexée à l'Empire allemand ! Ils sont de deux sortes. Pour ceux qui ne lisent pas le gothique dans le texte cela signifie :
  - 250 g de poudre de savon (Seifenpulver)
  - 50 g de savon fin (Feinseife) soit au total 300 g de savon par mois.

           Cela me rappelle une anecdote racontée par ma tante Gaby. Je ne suis pas certaine de tous les détails mais en gros voilà ce dont il était question : dans la maison de sa tante Célestine  à Thionville c'était jour de grand ménage. La bonne grimpée sur l'échelle s'apprêtait à démonter la cantonnière (la bande de tissu qui cache la tringle et le haut des rideaux) quand tout à coup elle fit tomber une planche posée dessus. Et là, patatras, devinez ce qui dégringola au milieu de la poussière et des fanfreluches ? toute une rangée de cubes de savon  entreposés là depuis la guerre de 14, du temps du grand-père, et dont on avait complètement oublié l'existence ! Etait-ce en prévision du rationnement annoncé ? C'est vraisemblable puisque ces tickets datent de l'extrême fin de la guerre, et n'ont de ce fait pas servi, la Moselle ayant été réintégrée à la France à cette date.  

 
1940 : La Moselle fut de nouveau rattachée à l'Allemagne. Hayange redevint Hayingen. 

En 1941 on ressortit la planche à imprimer les tickets de savon. Si la présentation était différente, les quantités dévolues à chacun étaient exactement les mêmes.
  

Les tickets attribuaient  pour le mois d'août 1941 :
  - un morceau de savon (1 Stück Einheitsseife)
  - 5 fois 50 g de poudre à laver (Waschpulver) 





Les tickets du IIIe Reich 
 
          Il n'y avait pas que des tickets de savon. Les tickets du Reich que j'ai trouvés datent presque tous de 1941. Jusqu'alors le gouvernement allemand n'avait pas eu besoin de rationner la population grâce aux pillages effectués dans les différents pays vaincus, mais en 1941, les efforts de guerre s'amplifiant avec l'invasion de l'URSS, la main d'oeuvre manquant, les denrées de première nécessité commencèrent à se raréfier. Il fallut appliquer des restrictions. Vraisemblablement pas encore draconiennes en 1941 car les tickets conservés n'ont pas été utilisés.  Tous les produits n'ont pas commencé à manquer le même jour.

Classés selon les produits rationnés, les tickets sont de couleurs différentes :
       * Oeufs, feuille de tickets vert valable pour six mois
       * Sucre et confiture, tickets beige, pour trois mois : 1,8 kg de sucre ou 2,8 kg de confiture
       * Pain complet (Vollkornbrot) et farine, ticket rouge, pour un mois :  1,5 kg de farine noire et 6,7 kg de pain noir
       * Corps gras, tickets jaune pour un mois, 500 g de beurre, 125 g de margarine et 200 g de fromage
       * Viande, ticket gris bleu, 50 g par semaine
       * Fruits et légumes, tickets gris pour adultes de plus de 18 ans, mais pas d'indication de poids des denrées autorisées. 
       * Savon, tickets orange pour quatre mois
       * Vêtements, carte à trois volets, orange pour les femmes et jaune pour les hommes valable de mars 43 à juin 44, mais utilisée uniquement pour des bas et chaussettes, et matériel de couture.
       * Alimentation, ticket rose valable pour un mois, que voici :
Carte pour les produits d'épicerie : farine, pâtes, café
           Que peut-on y voir ?
 
     *  Celle-ci vaut pour la période du 2 au 29 juin 1841.
     *  Chaque carte devait comporter le nom et l'adresse de la personne faute de quoi elle n'était pas valable.  
     *  Au milieu a été apposé le tampon de l'épicier Karl Bello, en face de chez eux.  
     *  On remarque que mon pauvre grand père et sa fille durent habiter "rue Adolf Hitler" (il faut dire que l'ancien nom était rue Foch...), ainsi que leurs efforts pour s'y retrouver dans les termes allemands et les quantités. 
     *  Plusieurs sortes d'aliments sont différenciées, mais c'est assez confus. Il semble que :
 
  - Les cases de 11 à 20, concernent les pâtes : 250 g
  - Cases 21 et 22, 50 g de fécule ou pouding (?) 
  - Cases 32-33 et 23-24 : 400 g de café (Ersatz, donc à partir de graines diverses torréfiées...)
  - Case 26 : 125 g de miel artificiel (de la mélasse ?)
  - Case 38: 500 g de farine
 -  Pour le reste, ma tante a noté 300 g d'aliments non spécifiés (Närhmittel)
          Une bonne partie du temps quotidien était consacré à s'occuper des tickets et faire la queue devant les magasins. Mais la guerre terminée, ils ne furent pas débarrassés des tickets pour autant.

Les tickets de la République française

 Il fallut donc s'adapter aux tickets français de 45 à 49. Au moins il n'y avait plus de problèmes de traduction.
Carte d'alimentation de 1946 






 On constate que l'adresse est redevenue "rue Foch" à Hayange. C'est moins pesant que l'ancienne déjà. 
tickets de 1948

tickets de 1949

Les tickets de 1948 ont été quotidiennement employés, mais beaucoup moins pour 1949, voire pas du tout.








Peu à peu, au fur et à mesure que les moyens de transport étaient rétablis et que les activités économiques reprenaient - avec, ne l'oublions pas, l'aide importante des Etats-unis - le rationnement disparut
au cours de l'année 1949.

2 commentaires:

  1. Une belle collection ! Bravo pour cet article

    RépondreSupprimer
  2. Emouvant de voir ces documents qui étaient synonymes de restriction et de manque pour nos parents.
    Merci pour le partage !

    RépondreSupprimer